large triple gate to temple
mysterious and unconfirmed animals (e.g. chupacabra, etc.)
unidentified mysterious animal
visualization; visualisation
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
chicken or fish meatloaf made with egg
special directive; special order; special mission; special appointment
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
watchdog; chaperone; watcher
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
wound suffered in a fight
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
mysterious disappearance; being spirited away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
capturing alive (an animal or person); something captured alive
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
method; process; manner; way; means; technique
three times (as much); treble; triple; threefold
whereabouts; address; place of temporary residence
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
shot; charge; blow; punch; home run; try
large; big; older; senior; final; ultimate
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to take seriously; to believe in; to fall for
command; control; commander
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to relax; to make oneself comfortable