appearance of ears of grain
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
military affairs; military work
large triple gate to temple
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
flood; freshet; inundation
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
because; the reason why is
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
bribe; money under the table
way to shoot; how to shoot
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
votive picture (originally of horse)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse