first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
second most important provincial shrine; (arch.) second-born imperial prince
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
captain; commander; commanding officer; leader
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and; thereupon; because of that
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
victory or defeat; match; contest; game
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
superior; special class; higher than A class; extraordinary
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
composition; formation; organization; organisation; compilation
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
look!; see!; here!; there!; hey!
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
fellow; guy; thing; object; he; she
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to