one by one; each; every; at intervals of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
all; entire; whole; altogether
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
although; despite; whereas; while; if only; I wish
way to shoot (a gun); way to fire; firing; shooting
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
appearance of ears of grain
suffix for familiar person
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
accurate; correct; precise; exact
beginning; outset; first; onset
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
marks; points; score; number of items; number of articles
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
existence; being; presence
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something