skill; dexterity; master hand
large triple gate to temple
five-storied; quintuplicate; fivefold
unidentified mysterious animal
suitable time; good time; propriety; moderation
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
twelve o'clock; midnight; noon
to prowl after; to keep watch on
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
spare time; free time; leisure
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
wavy form; ripply shape; waveform
virtual space (e.g. in computer graphics)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
beautiful; good; excellent
open seam; seam that has come apart; tear
class-B; B class; B grade; second rate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to find out; to discover; to locate
border; boundary; turning point; watershed; area; region
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred