jpdb beta

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

was; were

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

really; truly

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

ha ha ha; hee hee hee

2

to be

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

trying on clothes

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

fitting room

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

-like; sort of; similar to; resembling

2

taking care of someone

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to thank

1

afterwards

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

bookmark; guidebook

1

how; in what way; how about

3

I; me

6

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

I can tell you; heh

1

that; those; the

2

hat shop; hat store; hatter; hatmaker

1

hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

hamburger (on a bun)

2

please (give me); please (do for me)

1

sorry; excuse me; thank you

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

all; entire; whole; altogether

6

sold-out

3

going together

1

potato; French fries; chips; sweet potato

2