tightly (packed); densely; closely; crammed
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
operating a cash register
large triple gate to temple
success; achievement; fruition
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
southwestern part; the southwest
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
spare time; free time; leisure
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
beautiful; good; excellent
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
class-B; B class; B grade; second rate
romanticist; romantic; dreamer
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
class-A; A class; A grade
series of battles; successive battles
in contrast to (one's, its) appearance