afternoon refreshment; afternoon tea
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
daytime; noon period of the day; matinee
somewhat far; fairly distant
large triple gate to temple
to that extent; to that degree; that much; that many
thruster (e.g. on a satellite)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
(degree of) seriousness; level of commitment
twelve o'clock; midnight; noon
individual match; single game
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
beautiful; good; excellent
one's own potential; real ability; one's own strength
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to win through (e.g. to finals); to advance
thoughtless; rash; hasty; imprudent
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to glare at each other; to confront each other
tenacious; persevering; persistent; sticky
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own