(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
building lot; residential land
large triple gate to temple
that goes without saying but also ...; not only that but ...
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
obstinate; stubborn; inflexible
twelve o'clock; midnight; noon
individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
spare time; free time; leisure
battle formation; disposition of troops
attacker (esp. in volleyball)
to cultivate a better understanding
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
distinguished war service; merit of war
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
gunfight; exchange of shots; firefight