relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to think too much; to be over-concerned
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
everyone; anyone; no one; nobody
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
always; all the time; never; usual; regular
although; despite; whereas; while; if only; I wish
head; chief; merit; strong point; superiority; major
what kind of; what sort of; what
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to make one's rounds; to patrol
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
recently; lately; these days; nearest; closest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sound; noise; (musical) note; fame
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; you're welcome; not at all; don't mention it
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
another time; again; over again; formally; especially; intentionally