hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
everyone; everybody; all; everything; all
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
training; drill; practice; discipline
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
be; is; did; (have) done; please; do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
arm; skill; efforts; ability
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but