counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
place; spot; address; district; area; one's house; point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
mixed (e.g. team, chorus)
each; (arch.) you (plural)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
this way; this direction; here; this (one); I; me
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
some; any; please; anyway; anyhow
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
in good health; alive and well; going strong
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
gaining time; stalling for time; time-buying
thanks to ...; owing to ...; because of ...
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
method; way; manner; process; procedure; means
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
than; rather than; instead of; from; out of; except
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to be silent; to say nothing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine