class-B; B class; B grade; second rate
everyone; everybody; all; everything; all
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
place; spot; address; district; area; one's house; point
to gather; to collect; to assemble
-like; sort of; similar to; resembling
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
one; same (mind, path, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
force; unit; corps; squad; troops; party
please (give me); please (do for me)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
alone; by oneself; on one's own
how; in what way; how about
class-A; A class; A grade
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
two persons; two people; pair; couple
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that