bravery; military prowess; valour; valor
waiting for the rising tide or a good opportunity
early closing; finishing (work) early
to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity
Omachi rice; late growing wet-land rice variety, often used in sake production
coarse anko; coarse sweet red bean paste
to miss someone; to miss something; to feel lonely
left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value
white bean jam; sweet white bean paste
to encourage; to give courage to
chance meeting; fortuitous encounter
sunlight filtering through trees
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
seriously delicious; very skillful; proficient
rule; reign; government; governing
possible; likely; probable
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
make-up; makeup; cosmetics
time will cure all; time heals all wounds
war photographer; combat cameraman
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to finish ...; to do ... completely
heartbreak; grief; sorrow
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
interior; backwoods; hinterland; back regions
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
what type of thing; which one
lateness; tardiness; arriving late
third year of elementary school; third year elementary school student
bird of paradise (Paradisaeidae family)
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)