jpdb beta

(a) little; somewhat; somehow

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

1

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

2

slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

the person in question; the person themselves; said person

1

bang on the money; spot on; right answer

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

never again

1

the New Year begins; the New Year starts

1

many; much; plenty; hardly

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

anyone can see that; it's obvious that

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

sunrise

1

to be the case that

1

lifesaver; person who saved one's life

1

to rescue from; to help out of; to save

1

good luck; fortune

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

mountain road; mountain trail

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

rescue

3

liar; fibber

1

navigation; (car) navigation system; navigator

2

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

morning sun

2

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

2

only; nothing but

1

cause for concern; reasons for uneasiness

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

3

if one is unlucky; if one is careless

1

without; but if; otherwise; or else

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

safe driving

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

excellent luck

2

terrible luck; very bad luck

2

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

1

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

trying one's luck; test of one's luck

1

New Year

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1