wet nurse; nursing mother
early closing; finishing (work) early
white bean jam; sweet white bean paste
exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
possible; likely; probable
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
lateness; tardiness; arriving late
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
scrap of cloth; odds and ends
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
un-; non-; bad ...; poor ...
to pull around; to drag around; to take around; to show around
making a prayer (to a god or Buddha)
to become a little hungry; to become a bit peckish
to smell sweet; to be fragrant
garden lantern; hanging lantern
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
to make a slip of the tongue; to let something slip
lighting up; illumination; floodlighting
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
as you see; as you can see
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
tide; current; sea water; opportunity; chance
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
hometown; rural township (of China)
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
leading; guiding; commanding
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
many; a lot; much; multitude
to confess one's love; to profess one's feelings