jpdb beta

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

great depth; bottomless; great height

29

suffix for familiar person

33

phew; whew; huff; whoo; wohoo

16

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

3

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

3

sea; ocean; waters

4

meaning; called; said

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

was; were

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

next; following; subsequent; stage; station

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

train; electric train

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

one hour

2

after

1

because; as; since

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

someone; somebody

2

car; automobile; vehicle; wheel

3

at; in; at; when; by; with; and then

12

to go to meet somebody

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

mother; mom; mum; wife

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

17

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

in that way; thus; so; so?

9

just right (time, size, length, etc.)

1