the person in question; the person themselves; said person
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
car; automobile; vehicle; wheel
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
girl; daughter; baby girl; young woman
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(a) little; somewhat; somehow
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days