jpdb beta

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

1

terrible luck; very bad luck

2

relief; peace of mind

1

excellent luck

2

older sister; lass; young lady

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

safe driving

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

7

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

2

without; but if; otherwise; or else

1

if one is unlucky; if one is careless

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

cause for concern; reasons for uneasiness

1

only; nothing but

1

first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day

2

morning sun

2

let's go

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

navigation; (car) navigation system; navigator

2

liar; fibber

1

he; she; that guy

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

rescue

3

may I ask (for); might I ask (that)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

yikes; oops; eep; wow

1

mountain road; mountain trail

1

if it's the case

2

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

good luck; fortune

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to rescue from; to help out of; to save

1

is that so? (generally rhetorical)

1

elder sister; effeminate man

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

lifesaver; person who saved one's life

1

to be silent; to say nothing

1

to be the case that

1

sunrise

1

while; during; while; although; all; both

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1