child's tear-stained face
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
postscript; post scriptum; PS; P.S.
increased volume or quantity
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to quit one's job; to resign
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
tide; current; sea water; opportunity; chance
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
February; second month of the lunar calendar
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
fight; fighting spirit; fight!; do your best
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lose one's way; to get lost
than; other than; except; but
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to get lost; to become lost; to go astray
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately