threat; intimidation; menace
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to dye; to colour; to color
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
fingertip; finger; toe tip; toe
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
while; even though; despite
projection; reflection; image; match; harmony
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
the front; honest; upright; decent
to suit; to match; to become; to be like
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to come unstuck from; to peel off; to come off
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
painful; sore; cringy; embarrassing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
another (person); the other person; one more (person)
two persons; two people; pair; couple
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
listen!; you see; mind you; remember
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
right-handedness; right-handed person; right-hander
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action