to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to disagree; to dispute; to fight (over)
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
love; love-making; passion; emotion; affections
vulgar; indecent; coarse; crude
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
great antiquity; old-fashioned; long ago
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
and; or; and the like; and so forth; and what not
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
rational; logical; coherent
sorry; excuse me; thank you
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
unnecessary; not needed; not necessary
belief; faith; conviction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
junior high school; middle school; lower secondary school
tree; shrub; bush; wood; timber
first part of a poem or verse
style; way; shape; form; appearance; state
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
home area; home town; local
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle