Libra (constellation); the Scales
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
1000 ri; (a) long distance
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
splendid tanka; splendid waka
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
all that one has; all that there is; the whole
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
acceleration; speeding up
rare; uncommon; not often seen
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
muddy; covered with mud; mud-caked
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
with all one's strength; with all one's might
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
happiness; good fortune; luck; blessing
unfairness; injustice; partiality
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
four characters; four letters
simply put; putting it simply; in short
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
water's edge; beach; shore
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
never mind!; don't worry about it
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
toilet; restroom; bathroom; lavatory
how many people; a number of people
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study