concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to accompany; to follow; to keep up with
both; both sides; both parties
good feeling; feeling good
body; group; party; company; troupe
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be associated (with); to be connected (with)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Orion (constellation); the Hunter
soldier; combatant; warrior
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to chip; to nick; to break; to lack
good; OK; all right; fine; very well; will do
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
that's the way it is; such is life
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
considerably; greatly; a lot
contents; content; substance; matter; detail; import
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
maintaining the status quo
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
riverside; edge of a river
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to be oversized (overloud, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand