assistance; backing; reinforcements
quantity; amount; volume; number; amount of money
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
use; utilization; utilisation; application
tactics; strategy; military operation; naval operation
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to win through (e.g. to finals); to advance
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to collect; to assemble; to gather
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
licensed or qualified or eligible person
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
qualifications; requirements; capabilities
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right; correct; proper; righteous; just
disadvantage; handicap; unfavorable position
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
mountain hamlet; mountain village
to attack; to assault; to assail
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to become used to seeing; to be familiar with