inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
leaving a club; quitting a club
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
somehow; how; in what way; why; what kind of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
drawing; picture; diagram; sight; scene
fight; fighting spirit; fight!; do your best
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
color of flames; colour of flames
without; but if; otherwise; or else
earning the first (runs); preoccupation
nice; good; well-executed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
used item; secondhand item; old; used; previous
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
completely; absolutely; totally; (not) at all
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
player (of a sport); athlete; team member
as (for); for; in the capacity of
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
self-confidence; confidence (in oneself)
official match; regular game; regular-season game; formal match
fighting with real swords; game played in real earnest
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that