older brother; elder brother
family precepts; family motto; rule of the home
child born within a year of another; children born in consecutive years
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that sort of; that kind of; like that; such; so
(not) even once; (not) ever
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
district; section; sector
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
you (plural); all of you; you all
generous; soft-hearted; having a good personality
(real) ability; true strength; merit; arms; force
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Hiroshima (city, prefecture)
stealthily; secretly; in secret
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
another thing; exception; special case
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
ultimate weapon; one's final trump card
decision of a contest; finals (in sports)
the preceding year; the previous year; last year