too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
match; game; bout; contest
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
how much; how many; to what extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
female high school student
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
Akita beauty (stereotype of fair-skinned, attractive women from Akita)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
encouragement of learning
(large) building; public building; hall
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this area; around here; this point; this much; this extent
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
every year; yearly; annually
Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
come (on); come now; all right; right; well; hmm
soon; before long; slowly; quietly; already; about time