shrine office; office of a Shinto shrine
main hall; great hall; large hall; reception hall
biggest; greatest; largest; maximum
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
number of times; frequency; count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
staff; member (club, society, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
international; diplomatic intercourse
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be found; to be discovered
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
greatest mistake of one's life
how; in what way; how about
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
not understanding; not knowing