liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
shopping; purchased goods
feeling; sense; impression
never mind that; don't worry about that; listen up
to follow; to come along with one; to accompany
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
abrupt; sudden; unexpected
call; visit; inquiry; enquiry; question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
year-end gift; end of the year; year end
mid-year gift; summer gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
always; all the time; never; usual; regular
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to lend; to loan; to rent out; to hire out
how long; how much; to what extent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this way; this direction; here; this (one); I; me
particularly; especially; in particular; expressly
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
hakama; man's formal divided skirt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
come; come now; well; who knows; well now; let's see