jpdb beta

day of spring; spring sun

1

to give one's everything; to do one's best

1

siesta; nap; catnap; stopping at an inn

1

suddenly (esp. falling); dramatically

1

reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

remote mountain; mountain recesses

1

interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft

1

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

1

field full of flowers

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

cards in one's hand; one's hand

1

both schools; both universities

1

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

thin, white ceremonial haori worn by miko

1

one night; all night; overnight; one evening

1

secret story; unknown episode

1

teammate

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times

1

closing ceremony

1

undivided attention; concentration

1

ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation

1

one defeat

1

nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool

1

to shed tears; to be moved to tears

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

to rewind; to rally; to recover; to come back

1

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

1

narrow margin; slim margin

1

lack of experience

1

to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)

1

club budget; club expense

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

weak; feeble

1

hard to do

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

as likely as not; 50-50; even match; tie

1

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)

1

if; in case

1

regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

1

zero; nought

1

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

1

manjū (steamed bun) with meat filling

1

winning percentage

1

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

1