existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
to give one's everything; to do one's best
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
secret story; unknown episode
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
should; must; -able; probably; likely
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
not understanding; not knowing
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
let me see; well; errr ...; uhh ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
these guys; these fellows
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
banknote; bill; note; paper money
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sharing; division; draw; tie
complete; completion; perfection; accomplishment
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
probability; likelihood; chances
as likely as not; 50-50; even match; tie
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
team competition; team game
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to