to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thick amazake; thick sweet sake
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
accurate; correct; precise; exact
senior high school; high school
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
banknote; bill; note; paper money
decision of a contest; finals (in sports)
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
number one; first; best; most; game; round
difference; variation; difference