to be helpful; to be useful
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
both (people); the two of them
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to watch; to try to ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
feeling; sense; impression
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
always; constantly; at all times; habitually
semitone; half step; halftone
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
memorization; memorisation; learning by heart
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
banknote; bill; note; paper money
connection; link; relationship
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
place; spot; address; district; area; one's house; point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
myself; yourself; I; me; you
trust (in); confidence; faith; reliance
(one's) figure; build; physique; style
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
lodging together; training camp; boarding house
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
only; merely; nothing but; no more than
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling