to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
karuta; traditional Japanese playing cards
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
suffix for familiar person
-like; sort of; similar to; resembling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; visage; look; expression; honor; honour
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
time; hour; period; class
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
winning a prize or place (in a contest)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
meeting up; gathering; assembly; set
please (give me); please (do for me)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wonderful; splendid; magnificent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
everyone; everybody; all; everything; all
(social) class; rank; grade
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unreasonable request; asking for something unreasonable
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
incredible; unbelievable; terrific; impressive