painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
decision of a contest; finals (in sports)
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as a child; when one was a child; childhood
(real) ability; true strength; merit; arms; force
so; like this; in this way
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
year; age; years; past one's prime; old age
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
counter for places, parts, passages, etc.
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
adds force or indicates command
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
European magpie (Pica pica)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hegemony; leadership; initiative
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
special; particular; peculiar; unique
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
feeling; sense; impression
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season