jpdb beta

to wipe; to dry

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

ah; oh; hey!

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

what to do

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

9

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

body; torso; trunk; build; physique; health

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

10

generations; ages; years

1

awaken

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

82

barrier keeper

1

apology; excuse

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

9

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

5

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

manjū (steamed bun) with meat filling

2

Mr (junior); master; boy

7

as (somebody) says

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

match; game; bout; contest

7

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

place; situation; position; location

2

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

8

injury; wound; mistake; accident; loss

4

sympathy; compassion; pity

1

but; however; although

2

at; in; at; when; by; with; and then

22

to win; to gain victory

8

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1