life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
feeling; sense; impression
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
field; plain; prairie; moor
why; oh; no!; quit it!; stop!
hiding; concealing; being hidden; pocket
even if; even though; however; no matter how
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to; for; in order to; for; as for; regarding
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
small peninsula; cape; promontory; headland
loss; defeat; counter for losses
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
finally; at last; ultimately; in the end
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
two classes; double; two sets
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
request; favour (to ask); wish; please
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
trace; tracks; site; remains; scar
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)