it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
-like; sort of; similar to; resembling
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
(some) more; even more; longer; further
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
re-examination; reinspection; retest
please (give me); please (do for me)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; this sort of; like this
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
have a good day; take care; see you
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)