cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
extent; scope; sphere; range; span
until now; so far; up to the present
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
tatami mat; Japanese straw floor coverings
polishing with a dry cloth; wiping with a dry cloth
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
from the beginning; from scratch
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
time; hour; period; class
annual (plant); first-year student
to gather; to collect; to assemble
myself; yourself; I; me; you
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
I'm off; see you later; to go (and then come back)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
Genji and Heike clans; two opposing sides
war; battle; match; game; competition
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
department (in an organization); division; club; part; component; category
to go to see (something, someone); to visit
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to