Chihayafuru S2 - Episode 16 – Vocabulary list

あさぼらけ

light of dawn; daybreak

1

あきかぜ

autumn breeze; fall breeze

1

ふゆごもり

hibernation; staying indoors during winter

1

むらさめ

passing shower

1

一いっ札さつ

document; bond

1

つけまつげ

false eyelashes

1

よのなか

society; the world; the times

1

たえま

interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft

1

ありあけ

dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)

1

うつり

projection; reflection; image; match; harmony

1

なげき

grief; lamentation

1

みちのく

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

出でずっぱり

being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)

1

うかる

to pass (examination)

1

矢や面おもて

firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc.; in front of a flying arrow (fired by the enemy)

1

カササギ

European magpie (Pica pica)

1

呉ご服ふく

cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics

1

恋こいの歌うた

love song; love poem

1

みせ

store; shop; establishment; restaurant

1

お手てつき

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

1

閉へい会かい式しき

closing ceremony

1

着き付つける

to put on; to wear; to be used to wearing

1

なにわ

Naniwa (former name for Osaka region)

1

同どうじる

to agree

1

早はや瀬せ

swift current; rapids

1

すたる

to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied

1

省しょうエネ

energy conservation; economical use of energy

1

さいなら

goodbye; farewell; so long

1

延のべ

futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate

1

襷たすき

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

短たん歌か

tanka; 31-mora Japanese poem

1

なぎさ

water's edge; beach; shore

1

団だん体たい戦せん

team competition; team game

1

書かき換かえ

rewriting (book); renewal; transfer of ownership

1

左ひだり利きき

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

1

ひょろひょろ

totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender

1

専せん任にん

full-time service

1

ばらける

to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)

1

全ぜん日に本ほん

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

うらみ

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

自じ己こ申しん告こく

personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion

1

わび

apology; excuse

1

一いっ回かい戦せん

first game; first round (of tennis, etc.)

1

いろは

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

1

格かっ好こいい

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

勝かち上あがる

to win through (e.g. to finals); to advance

1

しにくい

hard to do

1

みす

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

つゆ

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

ヅラ

wig; hairpiece

1

jpdb beta

Vocabulary list: Chihayafuru S2 - Episode 16