clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
instant; moment; for an instant
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(some) more; even more; longer; further
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
showy; loud; flashy; gaudy
already; yet; soon; shortly; further; more
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
scary; frightening; eerie; dreadful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
Queen-sen (annual competitive karuta title match)
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
easy; simple; there's no way that ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
such; like that; that sort of
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be smeared; to be covered
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to do something in readiness for; to get something (needful) done