manjū (steamed bun) with meat filling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
together (with); at the same time; in a lump
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
decision of a contest; finals (in sports)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
next; following; subsequent; stage; station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
calculation; reckoning; count; forecast
riverside; edge of a river
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; soon; already; yet; further; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
two persons; two people; pair; couple
why?; what for?; how?; by what means?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)