although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; how many; many; a lot of; several; a few
individual match; single game
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
human being; human; person; character (of a person)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
next; following; subsequent; stage; station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
body; torso; trunk; build; physique; health
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
why?; what for?; how?; by what means?
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
home position; origin; usual place (for something)
Yamaguchi (city, prefecture)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to