frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
being defeated; being eliminated (from competition)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
difference; variation; difference
two sheets (pieces) (of paper)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
soldier; combatant; warrior
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Orion (constellation); the Hunter
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
than; from; out of; except; but; more
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be associated (with); to be connected (with)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
(one) letter; (one) character
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so; like this; in this way
European magpie (Pica pica)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
honorific/polite/humble prefix
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
body; group; party; company; troupe
go that far; to that extent
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)