jpdb beta

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

6

trial; judgement; judgment

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

around the world; throughout the world

2

to run around; to bustle about

1

tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite

1

trading company employee

1

diplomat

1

elite

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

primary school; elementary school; grade school

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

9

cram school; private tutoring school; juku

4

supplementary lessons

1

sense of values; values; value system

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

7

few; a little; scarce; insufficient; seldom

4

father

9

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

fortune; luck

2

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

to surpass; to outstrip; to excel

5

small; little; tiny

5

clue; lead; key; handhold; hold

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

6

Sherlock Holms

1

London (UK)

1

Scotland Yard

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

home; family; household

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

7

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

8

fish

2

fat greenling (Hexagrammos otakii)

5

this much; this amount

3

fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)

1

fat; grease; blubber; lard; suet

1

fat greenling (Hexagrammos otakii); salamander

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

4

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

5

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

toughened glass; tempered glass

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

teleportation

1

distance; range

1