jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

each; respectively

1

pride; boast; credit (to)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

same score; deadlock; tie; draw

4

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

next; following; subsequent; stage; station

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

6

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

12

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

competition

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

I; me

15

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

head; lead; vanguard; first

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

always; all the time; never; usual; regular

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to keep running

1