dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
battle; fight; war; struggle; conflict
decision of a contest; finals (in sports)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as