same score; deadlock; tie; draw
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
start; commencement; beginning; initiation
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(being) frail; in frail health; frailty
to pinch and crush; to pinch out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sense; impression
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
everyone; everybody; all; everything; all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child prodigy; infant genius; wonder child
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fellow; guy; thing; object; he; she
unnecessary; not needed; not necessary