force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to gather; to collect; to assemble
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
today; this day; these days; recently; nowadays
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
only; merely; but; no more than
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
just; right; pure; genuine; truth
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
standing in a row; forming a line; alignment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to boast of; to be proud of; to take pride in
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion